Kinotožje 012
Skupni imenovalec tria Spielberg Lucas Ford je Indiana Jones.QuickTime datoteka: Kinotožje 012 (97 Mb)
Ob veselju, ki spremlja četrto Indiano Jones na platna in nove Vojne zvezd na televizijske ekrane, o posebej dobičkonosnem triu Spielberg Lucas Ford.
Poptop Na strani boxofficemojo.com je lestvica stotih največjih kino zaslužkarjev. Upoštevana inflacija. Vsi filmi ameriški. Drugače na lestvici IMDb Top 250, kjer je recimo na 11. mestu japonskih Sedem samurajev.
Jurski park Delno film s pošastmi delno film katastrofe je dober film. Ampak med avtorji so bili strokovni svetovalci. Zakaj? Dosti stvari v filmu so upognili proti fantastiki in stran od znanosti. O tem poročilo s projekcije, katero je komentiral en paleontolog.
11 x komentirano
top 150? hehe lapsus predvidevam?
Bravo Jonas in ekipa, super!!!
fajna kinotožja ja… samo boljši so podnapisi :)
zakon
Ha, nucsub, samo na pol narobe. Deset njihovih filmov se konča na 149. mestu, poglej. Ima pa lestvica ime 250, 150 torej njihov konstrukt.
Sinhronizacija je pomojem enako kul kot podnapisi (samo zakaj ne več šaljenja? Prevodi se mi zdijo točni), posebej prvega in zadnjega klipa, scene z deklo Indiane Jones v narečju in iz Vojne zvezd. Super, memorable.
saj zato sem le predvideval da gre za lapsus, štet po lestvici se mi pa ni dalo :P
sinhronizacija pa - tudi če upoštevam, da je tole bolj amatersko narejeno, vidim da bi šlo v kinodvoranah za katastrofo in skrunitev umetniškega dela.
glede glasov pa, (tiste ki sem jih prepoznal):
Godler: na svoj način, ki mi ni všeč (dočim je impersoniranje fantastično)
Katja: poskuša se čim bolj vživeti, a se zdi da to še ni čisto to
Jonas: najbolj spontano, s kančkom humorja
Malce sem pokritiziral, kar še ne pomeni da ni bilo v redu, a kljub temu sem še vedno prisataš podnapisov.
@nucsub: točno tako, dobra proti reklama za uradno sinhronizacijo filmov. :!: Ampak izseki so vsaj meni tako znani, da jih rada vidim/slišim malo spremenjene. Jonas je najboljši glas, se spet strinjam, ampak je tudi šolan pa z izkušnjami (npr. sinhronizacija risanke Ledena doba).
Tuje filme je treba sinhronizirati!! …
… Ne. Sam upam, da jih ne bomo nikoli. Zanimiv nedavni uvodnik v Premiero: Samo Rugelj, Angleščina in globalni plasma filmov. Baje so podnapisi bolj izjema kot pravilo. V večini držav se filme sinhronizira.
Ne vem točno, kaj meni Jonas, ampak mislim, da se vrnemo na podnapise. A meni se zdi posrečen poskus. Godler dober Indiana Jones.
Šele zdajle opazil, da spletna videoteka iTIVI vodi rubriko IMDb Top 250. Ampak nima vseh naslovov. Na oko dobrih sto. Verjetno novi še kapljajo na seznam.
bravo jonas, smeha polna skleda že na vsezgodaj zjutraj !!!!
Zakaj pa ne sinhronizacije?
“Ma kej djelaš u Nepali?”
Skrunitev kakšne umetnine neki, to je vendar akcijska komedija. Nekako tako kot se penastega sladkorja na palčki in kokic ne da oskruniti.
Monolog Rutgerja Hauerja spominja na proslavo ob kulturnem prazniku v Cankarjevem domu. Odlično Jure!
Ko Jonas poje, je najbolje bit 2 metra stran, ker preveč maha s pestmi. :lol: