26. november, 2007 | Vest

Kinotožje 016

Jonas in vseh po sedem: palčkov, veličastnih, samurajev.
  • DELICIOUS
  • Google
  • RSS

Odboj od ameriškega vesterna Veličastnih sedem (The Magnificent Seven, 1960) k japonskemu “vesternu” Sedem samurajev (Shichinin no samurai, 1954).

QuickTime datoteka: Kinotožje 016 (70 MB)

Naslednje Kinotožje bolj aktualno: v kinu nova Elizabeta, znabiti kul streljačina Postreli jih (Shoot ‘Em Up, 2007) in domača instalacija Instalacija ljubezni. Za kaj? Poročamo.

 


  • DELICIOUS
  • Google
  • RSS
26 x komentirano
  • Antigona je rekel/-la:

    Podnapisi na Kurusawo za umret smešni! Še!

  • Katja Lenart je rekel/-la:

    odlično, čestitke! ;) javno pohvaljujem.

  • Matej je rekel/-la:

    Predlagam, da tistih 700 evropskih investirate v nadaljna Kinotožja :)
    Muibijen!

  • Luka je rekel/-la:

    To so prava kinotožja! Ne Transformerji, pač pa Leone, Kurosawa, The magnificent Seven, Shichinin no samurai itn. Sami filmski presežki!

  • duševni pastir je rekel/-la:

    underwritings are the law !

  • Primsi je rekel/-la:

    Prispevek je ql, podnapisi pa so gate trgajoči! Genialno.

  • Sara je rekel/-la:

    Ne “zloben”, umazan Elli Wallach! Mislim, da bi bilo tako bolje. Sicer pozdrav, bili ste dobri, zbiram par misli o Samurajih in jih zapišem pozneje.

  • habo je rekel/-la:

    ” Aksiom ornamenta s tako močjo!”…tkole bi mogl v Kinoteki prevajat….folk bi umru…

  • winer je rekel/-la:

    podnapisi na Kurusawo so pa za crknt :)

  • PaucStadt je rekel/-la:

    Super kinotožje!

    Se pridružujem Luku, brez sodobnega poflna, kinotožje naj nas uči zgodovine.

  • Thor je rekel/-la:

    kinotožje je res fenomenalno

  • gASper je rekel/-la:

    Bravo, najboljši konec možen!:D Podnapisi boljši ne bi mogli bit!

  • b0j3 je rekel/-la:

    Uuuu, nekdo bere digg.

  • Sara je rekel/-la:

    Hotela sem reči, da me Kurosawa s tem filmom spomni na Tarantina in Ubila bom Billa. Kurosawa je posnel kar nekaj filmov pred Samuraji, vseh nikakor nisem videla, videla sem Rašomona, ki je najbrž najbolj znan. Mislim pa, da so vsi zelo neakcijski. Tako se je postavilo vprašanje, ali lahko Kurosawa posname prepričljiv akcijski prizor. Posnel jih je v Samurajih. Poleg tega si ves čas ponavljam, da nosi film letnico 1954. Danes zgleda starinsko, njegovemu vplivu in drugačni veličini navkljub. No, podobno vprašanje o snemanju akcije se je postavilo za Tarantina po njegovih prvih filmih s Psemi na čelu. Potem je posnel Billa … (Mimogrede, slednji film je zame izvrsten, zelo gledljiv. Upam, da ob priložnosti najde mesto v Kinotožju.)

  • Ejsi_Disi je rekel/-la:

    Že v prejšnjem kinotožju je bil uvod od Veličastnih. Bi že lahko vedel, da bo tokrat govora o tem filmu. Podnapisi pa, tako kot so že pred mano rekli - ubijalski. ‘A šta će ti onaj?’ :)

  • Robert L. Tuva je rekel/-la:

    @Ejsi_Disi, fora s skladbo je res “scenaristična luknja” za redne gledalce.

  • Piflarka je rekel/-la:

    Eee … a lahko spet malo težim? ;) Zadnjič izvem, da namerava Coppola narediti remake svojega The Conversation in ga spremeniti v “post 9/11 blockbuster” (no, mogoče sem preveč pesimistična) … Da ne omenjam Teksaškega pokola z motorko, ki je tudi iz 70-ih … Pa Zora živih mrtvecev (ali kar že je) … In Oceanovoh enajst (iz 60ih), Black Dahlia (remake - po svoje) … Batman, itak (čeprav mi ni jasno, kako si lahko nekdo domišlja, da bi nadomestil Jacka Nicholsona!!!), SOLARIS (!!!) … Celo nova Barbarella se pripravlja!!! A-ha, in kam cikam? Torej - kaj, ko bi kakšno Kinotožje namenili “rimejkom” (zapis a la Stefančič)? :D

  • Piflarka je rekel/-la:

    … hm, zdaj, ko sem malo pobrskala po Wikipediji vidim, da je tega ogromno … izgleda kot da so vsi ves čas samo “rimejkali”!!!!! (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_film_remakes)

  • Robert L. Tuva je rekel/-la:

    Zanimivo se mi zdi tudi vprašanje: nadaljevanja, za - proti?

    Predelave se mi zdijo še boljša tema. Novi Batman (tisti s C. Baleom, ki je že posnet) se mi zdi dober, prihajajoči del z Jokerjem (v mladih letih, heh?) pa po mojem ne more biti tako dober kot film z Nicholsonom, le kako. Pa to mogoče ni stroga predelava; le lik je isti in v drugem življenjskem obdobju. Ampak predelave se bodo še naprej snemale, sem jaz za ali proti … :) Mimogrede, tudi nova Yuma, 3:10 za Yumo je predelava; in to po mojem navzdol. Za Kinotožje se je treba sigurno spomniti še predelav “navzgor” … Veš za kakšen zgled? The Thing (1982) Johna Carpenterja se že zdi primeren.

  • Piflarka je rekel/-la:

    Ja, pazi: tudi The conversation naj bi bila “predelava” Antonionievega Blow up (saj, v osnovi gre za isto zgodbo, le da bi Antonioniju nekdo nekaj “vidi”, pri Coppoli pa nekdo nekaj “sliši”). Boljše predelave? Batman Begins je genialen, ampak tudi Tim Burton ni za v smeti (ima pač drugačno poetiko). (Intermezzo: zanimive so tudi “predelave” po knjižni predlogi: call me a romantik (kar sicer nisem), ampak Ocvrti zeleni paradižniki so odličen film :) ) Sicer pa - The thing ne poznam, ampak na splošno se mi zdijo predelave slabše od izvirnika, predvsem ko gre za predelavo “tujih” filmov v ameriške blockbusterje (kar naj bi se v kratkem zgodilo korejskima Sestrama - ogabno!). Mogoče bi bil dober primer tudi Nolanova Insomnia, čeprav tukaj cikam na črno, ker norveškega originala nisem videla. Vendar je C. Nolan dober režiser (subjektivno mnenje) in Insomnia je prijetno gledljiva, na trenutke izrazito anti-hollywoodska (ali pa se mi samo zdi, ker jo je pač režiral Nolan ;) ). Kakšna pa je bila Spielbergova Vojna zvezd? Verjetno že zaradi tehnološkega napredka nekoliko boljša od izvirnika iz 1953. … ali ne? Uuu, evo: Twelve Monkeys! Boljše od francoskega izvirnika!

  • Robert L. Tuva je rekel/-la:

    Korejski Sestri? A mogoče misliš Samiritanko (Samaria, 2004)? Sicer ne poznam. Ki-duk Kim me vedno navduši; mogoče je bolje, da njega ne poskušajo predelovati. Nasploh pa se pestro predeluje evropske in azijske uspešnice v ameriška dela. Poredkoma me razveselijo, kot me je Scorsessejev Departed. Prenaša se vse mogoče. Nedavno Buschemi nizozemski Intervju, baje zdaj tudi danska Brata. To so filmi, ki imajo v preneseni različici gotovo večji uspeh v Ameriki, zato so na nek način upravičeni. Evropski gledalci na te stvari ne moremo gledati kot čez lužo, po mojem živijo ameriški gledalci v zaprtem kulturnem območju.

    Zdaj imam že tri nove teme, hvala, vse se mi zdijo zanimive: nadaljevanja, predelave, pretvorbe Evroazije v Ameriko.

  • Robert L. Tuva je rekel/-la:

    P.S. Spielbergovi “Vojni zvezd” se najbrž reče Vojna svetov. A nisem videl, ne morem povedati več. Sem videl pa Transformerje, “Vojno svetov” Michaela Baya. Obup. (Mimogrede, Spielberg posebni producent.) Dvanajst opic, to, dobra ZF.

  • urbanapodgana je rekel/-la:

    Zelo dober remake je hollywoodska verzija francoske Ptičje kletke. Invasion of Body Snatchers z Donaldom Sutherlandom je super, upam pa si trditi, da nova verzija z Nicole Kidman sesa. Scorsesejev Cape Fear je prav tako predelava. Novi Hairspray je odličen izdelek. Zelo me zanima kaj so naredili iz kultnega romana I am Legend, ki so ga obdelali že v filmu The Omega Man.

    Se kdo spomni hrvaške nadaljevanke Smogovci? 7 mulčkov iz zagrebških blokov? V špici je imela muziko iz Veličastnih sedem.

  • Robert L. Tuva je rekel/-la:

    Meni je zelo všeč Kong v novem Kingukongu Petra Đ., ko mi je bil sam film manj všeč. Ampak od izvornika ga loči več kot 50 let; in kakšna razlika v tehnologiji! Mimogrede, mislim da ima film še vsaj ene štiri predelave, tudi japonsko, pa Godzille in njenih predelav niti ne štejem.

  • Piflarka je rekel/-la:

    … se opravičujem za “Vojno zvezd” - lapsus :( Pa mimogrede, Sestri na kateri sem cikala, sta pravzaprav prevedeni v angleščino kot “A tale of two sisters”, čeprav bi se originalen prevod glasil drugače. Remake je že v delu in napovedan za naslednje leto:
    http://en.wikipedia.org/wiki/A_Tale_of_Two_Sisters_%282008_film%29

  • Miro C. je rekel/-la:

    Hahahahahaha!. Ne morem se nagledat!

    “Šta će ti onaj…?” HUDO!

    :D :D