Knjiga Baracka Obame
Pogum za upanje in pogovor s Bogomilom Ferfilo.V založbi Sanje so izdali drugo knjigo Baracka Obame z naslovom Pogum za upanje. V knjigi Obama razmišlja o temah, ki jih je izpostavil v odmevnem uvodnem nagovoru na državnem zborovanju demokratov leta 2004, s katerim je stopil v politično središče. Opisuje politično vizijo ameriške prihodnosti v kateri izrazi svoje upe o drugačni Ameriki in prenovljenih idealih njene demokracije. Delo je prevedel Igor Antič.
Na predstavitvi knjige sta bila prisotna redni profesor na FDV Bogomil Ferfila in glasbenik iz Seattla Chris Eckman. Predsedniškega kandidata sta oba gosta opisala z mnogimi presežniki in kot pravi balzam po Bushevi osemletki. Zanimivo pa, da Obamo dojemata kot demokratskega kandidata, ki je v svojem bistvu dokaj konzervativen. Strinja se s smrtno kaznijo, zapiranjem južne meje - omejevanju nezakonitega priseljevanja in je tudi globoko veren.
Milan Kučan v uvodni besedi knjige pravi, da je Obama predstavljen kot dober in optimističen obet za ZDA in za človeštvo.
Kratek vtis ob izidu slovenskega prevoda:
Nekaj besed s Ferfilo o Obami:
Urh Maček
Gospod Kučan,
če boste povsod zraven se zna zgoditi, da boste nekega dne pristali v zaporu, skupaj z Gospodom Jankovičem!
Lp,
Uroš
Jaz sem za naše.
Muzikant Eckman je kar zabaven možakar. Ferfila pa tudi, čeprav iz povsem napačnih razlogov.
Obama Salama ali NoBrain McCain, cela Santa Barbara.
http://vranika.blog.siol.net/2008/11/04/jeremy-scahill-texas/