O novi venezuelski Miss Universo, Ana Lía Asselborn
Komentar o Stefaníe Fernández, novi Miss Universo iz Venezuele.Buenos días internautas, mi nombre es Ana Lía Asselborn, y aquí les traigo la noticia más relevante de latinoamérica. No, no hablaremos de la aparición de Fidel Castro ante cámaras después de 14 meses alejado del público, ni tampoco de la situación política en Honduras, sino que de la elección de Miss Venezuela en el certamen Miss Universo.
Stefanía Fernández de tan sólo 18 años sucedió en el trono a una compatriota, conviertiendo así a Venezuela en el único país en conseguir la corona en dos años consecutivos. Cabe destacar también que esta es la sexta vez en que el país Bolivariano gana el concurso de belleza, por lo que damos un rotundo: Chocolate por la noticia!
El certamen fue realizado este año en el archipiélago de las Bahamas y nos deleitó una vez más con desfiles de bikinis dignas de mi abuela y vestidos de gala dignos de carnaval.
Este fue el resumen hispanoparlante de Vestí na Vésti y saludos a todos los que me conocen.
Ana Lía Asselborn
POVZETEK KOMENTARJA:
Novice iz latinske Amerike ne bodo o Fidelu, ki se je pojavil po 14 mesecih, niti o krizi v Hondurasu, ampak o izboru za Miss Universe, ki je potekal na Bahamih.
Ponovno je zmagala Venezuelka, 18 letna Stefanie Fernández. Na izboru so kopalke tekmovalk bolj primerne stilu babic, večerne obleke pa so le za na karneval.
Yes, yes. Si si. Ola. Povsem se strinjam.
A Star is born!
tisto o bikinkah od babice ne štekam.
Peacock 4 a Peacock; Matthew Williamson for H&M
You wish you would have one, too, Miss Ž!
jajajajajaj, buenisimo.. bien ahi ana.. das bien en camara.. ya te veo conduciendo un programa de tendencia para europa occidental, :) besoss
Tantos que te conoces q nadie te ha escrito!!!
Vos me conocés?
Yo te conozco !
Grande, Anita! Muy buena!!! Por favor, César, el del comentario… qué gente… tiempo libre para criticar? PATETICO!! Besos, diosa, estás genial!!!
Bravo bonita!!! Navijamo zate
Nič ne razumem, verjamem pa vse!
nč ne štekam, ampak zihr je kul :)
:)))))
meni je google translate polepšal dan:
Dobro jutro deskarjev, moje ime je Ana Lia Asselborn, in tukaj bi jaz najpomembnejše novice iz Latinske Amerike. Ne, ne govori o nastanku Fidel Castro pred kamerami po 14 mesecih stran od javnosti, niti politične razmere v Honduras, vendar izvolitvijo Miss Venezuela v izboru Miss Universe.
Stefania Fernandez le 18 let, nasledila ga rojak in hitro postaja Venezuela edina država, dobili krono za dve zaporedni leti. Ne pozabite tudi, da je to šesti čas v državi Bolivarske zmaga lepotno tekmovanje, zato dajemo odmevnimi: čokolada zaradi novic!
Praznik je bila letos v arhipelagu z Bahamov in znova veseli nas parade vreden moje babice bikini in večerne obleke vredno karnevala.
To je povzetek Vesti na Vesti hispanoparlante in pozdrave vsem, ki me poznajo.
no, šavel, zdaj pa še manj razumemo kot prej!
tale google translate lahko kar ukineš in pokoplješ, če ne si boš definitvno pokvaril slovenščino - prevodi so kot neobdelan lesen krunkel.
“meni je google translate polepšal dan: …”
:D
prevod v angleščino deluje veliko bolje;)
Good morning surfers, my name is Ana Lia Asselborn, and here I bring the most relevant news from Latin America. No, not talk about the emergence of Fidel Castro before cameras after 14 months away from the public, nor the political situation in Honduras, but the election of Miss Venezuela in the Miss Universe pageant.
Stefania Fernandez of only 18 years succeeded by a compatriot and fast becoming Venezuela the only country to get the crown for two consecutive years. Remember also that this is the sixth time in the country Bolivarian wins beauty contest, so we give a resounding: Chocolate by the news!
The pageant was held this year in the archipelago of the Bahamas and once again delighted us with parades worthy of my grandmother bikinis and evening dresses worthy of carnival.
This was the summary of Vesti na Vesti hispanoparlante and greetings to all who know me.
Ana Lia Asselborn