Vest

Skozi dva dni so se nam predstavile tri predstavnice kitajskega performansa, žanra paradoksalno ujetega med upiranjem režimu in underground sceno po eni strani ter ogromnim vplivom zahodnega trga po drugi strani, ki je marsikatere akterje povzdignil v milijonarje, pri čemer pa so ti zapustili polje performansa, saj se ne prodaja dobro. He Chengyao in še bolj Xiao Lu sta na sceni prisotni in v njej ostajata že dlje časa, pri čemer sta se v tu predstavljenih delih umaknili iz področja družbenih tem k bolj zasebnemu prostoru.

Tako nas je He Chengyao peljala skozi predverje Stare mestne elektrarne pri čemer je pred nas postavljala prej skrite razne male igračke verjetno kitajske proizvodnje (igrače na vzmet, za navit, igrače, ki se svetijo, žvrgolijo, žmirkajo, itd) v želju prestaviti publiko v nek bolj miren svet.

He Chengyao - Made in China, am from China from Cityofwomen on Vimeo.

Povzetek:
Kitajska umetnica in performerka He Chengyao, ki slovi po svojih subtilnih in poetičnih performansih, je v Stari elektrarni predstavila svoj novi interaktivni performans, v katerem nagovarja občinstvo s spomini na otroštvo in občutki toplote, ljubezni in presenečenja. Igrače, skrite po prostoru postanejo tako bistveni sestani del performansa, katere umetnica išče, se z njimi igra ter vabi občinstvo, da se ji pri tem dejanju pridružijo.

Delo Xiao Lu odraža njen 15 letni molk, v katerega se je umetnica umaknila po kontroverzni akciji Strel, ki je povzročil zaprtje razstave Kitajska avantgarda že na dan njene otvoritve (1988), in ki so jo vsi pripisali njenemu fantu. V predstavljen delu Kaj je ljubezen, avtorica povabi obiskovalce, da posamično vstopijo v njen prej zaprt prostor utelešen v črnem »šotoru« in ji odgovorijo na vprašanje kaj je ljubezen. Gre za že dlje časa trajajoči projekt, ki ga Xiao Lu želi zaključiti s knjigo v kateri bodo nabrani vsi odgovori obiskovalcev.

Xiao Lu - Made in China, am from China from Cityofwomen on Vimeo.

Povzetek:
V Stari elektrarni je kitajska performerka Xiao Lu nagovorila publiko s toplim pozdravom in jih povabila k participaciji na njen preformans Kaj je ljubezen?

Mlajša avtorica Liu Lushan se je predstavila z delom Zrcaliti sebe v katerem postavlja svojo bivanjsko fizično eksistenco nasproti štirim zunanjim podobam, ki jih prikaže s projekcijo: svoje tranacionalno, socialno, intimno in duhovno podobo oz. »teritorij«; s tem pa se posveča odpiranju vprašanja lastne identitete in želi posredovati zahodnemu občinstvu svojo diasporično naravo.

Liu Lushan - Made in China, am from China from Cityofwomen on Vimeo.

Povzetek:
Liu Lushan je redstavila svoj projekt Zrcaljenje, ki obravnava njeno lastno identiteto v komunikaciji z globalnim svetom. Liu Lushan gradi svoj performans s prikazovanjem navidezne meje, ki loči njo kot umetnico in njeno eksistenco, z mentalno podobo na drugi strani. Pri tem se poslužuje ideje teritorija, katerega loči na transnacionalno, socialno, osebno in spiritualno enoto.

Mesto žensk