raje prispevek z njo v ozadju, kjer se prisostvuje kot komentatorka,
..kometar na prejšne komentarje: noben ne komentira, nacionalnih ali bolje rečeno uveljavljenih slovenskih medijskih hiš, glede komentatorke.
Važna je vsebina. Moje mnenje je, da je komentatorka glede dikcije pristna.
Mislil le, da bi bilo bolje, če bi svoje tedenske globalne odmeve usmerili na dogodke, ne pa na njo. To je, glede na komentarje, glavni problem vsega zanimanja slovenske ozaveščene javnosti.
pre ozko, mogoče malo širše, ne diha, kadri ne stojijo ko je madam zraven,
levo desno, desno levo, luč!
drugače pa mična gospodična( mogoče preveč koketira z gledalcem (”nasty” Učiteljica) , pretirano izražanje-obrazna mimika.
Malo na Violeto Tomič vleče, sej ni weakest link!
Hmm, sam ne vidimn nikakršnega problema v indeferentnosti voditeljice, se mi zdi (osebno seveda) zanimiva drža, edini problem se pojavi zaradi hitrosti in postavljanja pavz v govoru ter poudarjanja, saj jo je težko gledati in poslušati, ker se zmedem :D Prevodi so pa pika na i. Dirka proti dirku in ravni proti veselim :lol: Rit je prav tako nad tem. Čarovnica… Overrall - kupljeno :)
ej, zeleni spam… hvala. ker eni ocitno ne dojamejo namena teh prevodov. da obogatijo vsebino se z drugo patino. kar se pa tice voditeljice pa vzamem vse nazaj. ostani v prvem planu, ker ko berem vse te komentarje ki tezijo k uravnilovki, ki je rezultat pranja z vzorci rtvs, mi je slabo. z razlicnostjo v boj!
fajn, ampak tale (sicer pri kino recenzijah zlo zabavna) dobesedna prevajanja pa pri resnih temah nekak ne pašejo, že tko je težko sledit ker je vse tok kratko in jedernato…
no sej resnost je tle relativna pri vseh humornih vložkih ki mejijo na parodijo novinarstva.. drugače prijetno združeno resno in zabavno, sam ma edin včasih problem kaj resno jemati in kaj ne. no pa kot da ni vse kar se dogaja že ena groteskna komedija. ja kaj sm pa zdej tok se zagovoru?
Cudovito je poslusati zensko, ki vodi “oddajo” o kateri vsebine ocitno ne pozna. Kar tako naprej vest.si; se kaksna missica vam manjka…
Katja. bolje. Manj v ospredju ti in dogodki bolj. Celo vse sem ujel prvic. Katja je shodila….
@hm: Čudovito je brati moškega, ki mu je vse jasno in nas tako razsvetljuje. Žal pa dvomim, da si dovolj lep, da bi lahko kdaj vodil oddajo na Vesti!
joj..škoda…kaj čmo..pa tak fan sem, samo tole…jebi ga…srečno
raje prispevek z njo v ozadju, kjer se prisostvuje kot komentatorka,
..kometar na prejšne komentarje: noben ne komentira, nacionalnih ali bolje rečeno uveljavljenih slovenskih medijskih hiš, glede komentatorke.
Važna je vsebina. Moje mnenje je, da je komentatorka glede dikcije pristna.
Mislil le, da bi bilo bolje, če bi svoje tedenske globalne odmeve usmerili na dogodke, ne pa na njo. To je, glede na komentarje, glavni problem vsega zanimanja slovenske ozaveščene javnosti.
Hehe, kir bumbar je prevedel straight in gay v ravno in veselo
pre ozko, mogoče malo širše, ne diha, kadri ne stojijo ko je madam zraven,
levo desno, desno levo, luč!
drugače pa mična gospodična( mogoče preveč koketira z gledalcem (”nasty” Učiteljica) , pretirano izražanje-obrazna mimika.
Malo na Violeto Tomič vleče, sej ni weakest link!
Hmm, sam ne vidimn nikakršnega problema v indeferentnosti voditeljice, se mi zdi (osebno seveda) zanimiva drža, edini problem se pojavi zaradi hitrosti in postavljanja pavz v govoru ter poudarjanja, saj jo je težko gledati in poslušati, ker se zmedem :D Prevodi so pa pika na i. Dirka proti dirku in ravni proti veselim :lol: Rit je prav tako nad tem. Čarovnica… Overrall - kupljeno :)
hm - mene je pa katja prepricala.. to je edina oddaja, ki celo pogledam, morda celo veckrat.
Meni je super.
kdo je pa to prevajal
Simpatično, ampak kje je pa Špela?
…prevodi so zakon. Je treba posnetek vsaj dvakrat pogledat.
po moje zanalašč narobe prevajajo
ej, zeleni spam… hvala. ker eni ocitno ne dojamejo namena teh prevodov. da obogatijo vsebino se z drugo patino. kar se pa tice voditeljice pa vzamem vse nazaj. ostani v prvem planu, ker ko berem vse te komentarje ki tezijo k uravnilovki, ki je rezultat pranja z vzorci rtvs, mi je slabo. z razlicnostjo v boj!
joj Vid…imaš boleče prav…in medias res - Violeta Tomič 2
groza
ha,ha,ha,…
bravo - izvrstno !
jaz imam doma kipec Bude in to me pomirja!
fajn, ampak tale (sicer pri kino recenzijah zlo zabavna) dobesedna prevajanja pa pri resnih temah nekak ne pašejo, že tko je težko sledit ker je vse tok kratko in jedernato…
no sej resnost je tle relativna pri vseh humornih vložkih ki mejijo na parodijo novinarstva.. drugače prijetno združeno resno in zabavno, sam ma edin včasih problem kaj resno jemati in kaj ne. no pa kot da ni vse kar se dogaja že ena groteskna komedija. ja kaj sm pa zdej tok se zagovoru?